Käännä teksti suomeksi

Tekstin kääntäminen suomeksi

Tieteelliset ja ammatilliset tekstit saattavat vaatia paljon lukijalta, erityisesti jos ne on kirjoitettu muulla kuin omalla äidinkielelläsi. Tekstin kääntäminen saattaa helpottaa ymmärtämistä. Ota kuitenkin huomioon, etteivät käännöstyökalut ymmärrä kieltä. Vertaa aina käännöstä alkuperäiseen tekstiin, erityisesti jos jokin kohta vaikuttaa oudolta.

Suosittuja käännöstyökaluja:

• Sanakirja.fi: Kääntäjä (vaatii kirjautumisen HAMKin tunnuksilla)
• Google Translate
• Translator.eu

Käännöspalvelujen lisäksi tietokannan oma käyttöliittymä saattaa tarjota käännöstyökalun. Esimerkiksi Ebsco Cinahl -tietokannassa voi sekä artikkelin että sen tiivistelmän kääntää yli 30 eri kielelle, myös suomeksi.